Zofia Stanisławska skończyła iberystykę na UW. Jest grafikiem oraz tłumaczem literatury anglojęzycznej i portugalskiej. Studiowała w lizbonskiej wyższej szole plastycznej AR.CO oraz jako wolny słuchacz na wydziale grafiki warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych, w pracowniach prof. Ewy Walawskiej oraz Rafała Strenta. Odbyła staż graficzny w Lizbonie,współpracowała ze StowarzyszeniemGrafików Portugalskich GRAVURA. Brała udział w wystawach zbiorowych w kraju i za granicą, jej wystawy indywidualne odbyły się w Warszawie i w Lizbonie. Grafiki artystki znajdują się w kolekcjach prywatnych w USA, Portugalii, Szwecji i we Włoszech.